Не секрет, что данный вид перевода предполагает обязательное наличие у переводчика медицинского/фармацевтического образования и соответствующего опыта работы. Именно поэтому переводы этой тематики у нас выполняют только специалисты с лингвистическим и специализированным медицинским или фармацевтическим образованием. Наша деятельность начиналась в качестве бюро медицинских переводов, поэтому мы с уверенностью заявляем, что наши переводчики имеют подтвержденный многолетней практикой опыт устных и письменных медицинских и фармацевтических переводов.

Бюро переводов «Лингва МАКС»  выполняет перевод медицинских текстов: 

• Медицинская документация (эпикризы, справки,  выписки, истории болезни, результаты лабораторных исследований, амбулаторные карты, и пр.)
• Документация по клиническим исследованиям лекарственных средств
• Документация для регистрации лекарственных препаратов
• Инструкции к лекарственным средствам
• Научная и научно-популярная медицинская литература
• Инструкции к медицинскому и лабораторному оборудованию, инструментарию
• Сайты медицинских и фармацевтических компаний
• Документы по ветеринарии
• Прочая специализированная документация

Стоимость медицинского и фармацевтического перевода в нашей компании не превышает стоимость перевода обычного текста (как, например, перевода деловой корреспонденции). Мы не делаем наценок за сложность, оформление и направление перевода.  Так, например, цена фармацевтического или медицинского перевода на английский язык / с английского языка составит всего 400 руб. за стандартную переводческую страницу (1800 печатных знаков с пробелами). В отдельных случаях (узкая специализация, необходимость мультиязычного перевода в одном тексте) стоимость переводов медицинской и фармацевтической тематик рассчитывается с учетом 15% наценки к указанным выше ценам.

Мы работаем по принципу «все включено», т.е. наша цена содержит перевод, оформление, максимально приближенное к оригиналу, проверку редактором и корректором.

Стоимость медицинского / фармацевтического перевода:
 

Тел. +7 (495) 506 65 96

perevod@l-max.ru

      Пример перевода можно посмотреть здесь:

С 2009 года мы являемся бюро переводов ГК «РЕМЕДИУМ» и Международной ассоциации фармпроизводителей AIPM.