Notice: Undefined index: site in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 120

Notice: Undefined variable: prefix2 in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 138

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Undefined index: viewConst in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 502

Notice: Use of undefined constant head - assumed 'head' in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 143

Notice: Use of undefined constant head - assumed 'head' in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 143

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined variable: res in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1797

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined variable: res in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1797

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Undefined offset: 1 in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1780

Notice: Use of undefined constant url - assumed 'url' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Use of undefined constant id - assumed 'id' in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 1777

Notice: Undefined index: PATH in /home/l-max/l-max.ru/docs/include/functions.php on line 446

Notice: Undefined variable: defines in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 182

Notice: Undefined variable: bottom_menu in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 183

Notice: Undefined variable: globals in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 185

Notice: Undefined variable: globals in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 186

Notice: Undefined variable: globals in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 187

Notice: Undefined variable: sublevel in /home/l-max/l-max.ru/docs/bcms.php on line 192
Шведский | «Лингва Макс»

Бюро переводов Лингва МАКС

Технический перевод

Медицинский и фармацевтический перевод

Юридический / Нотариальный перевод

Перевод сайтов

Письменный перевод

Устный перевод


Расчет стоимости

Рекомендации






Гарантии качества | Конфиденциальность | Стоимость услуг | Способы оплаты | Страничка переводчика | Качественный перевод | Наши партнеры | Наша гордость | Контакты
Телефон
+7 (495) 506 65 96

 
E-mail
perevod@l-max.ru
Французский , Японский , Португальский , Эстонский , Хорватский , Английский , Хинди , Китайский , Датский , Татарский , Словенский , Белорусский , Киргизский , Исландский , Испанский , Туркменский , Монгольский , Греческий , Иврит , Немецкий , Украинский , Грузинский , Таджикский , Турецкий , Словацкий , Молдавский , Чешский , Норвежский , Тайский , Итальянский , Шведский , Литовский , Вьетнамский , Узбекский , Армянский , Финский , Корейский

Шведский

Где-то в глубинах характера каждого шведа живет медведь. Не страшный косматый бурый зверь, а погруженное в зимнюю спячку существо, постоянно пребывающее в ожидании весны.

Встречая с несколько преувеличенным оптимизмом наступление весны, шведы считают первым знаком ее приближения праздник Пасхи. Несмотря на сакральный характер праздника и светлый образ весны, символом этого периода шведы сделали пасхальную ведьму— тетку необыкновенно страшного вида и со злющей физиономией. Согласно легенде, ранним утром она с черным котом на спине вылетает, оседлав свою метлу, на которой болтается чайник, для встречи с самим дьяволом в милом местечке под названием Блокулла (Bldkulla — Синяя гора). Некоторые говорят, что во время этих своих воздушных прогулок она залетает в детские ясли, чтобы шлепнуть кое-кого из малышей по попке метлой, прежде чем выдать малышам яйца из папье-маше, наполненные марципановыми сладостями. После принятия закона о недопустимости шлепания детей пасхальные сласти им выдаются просто так.

По-настоящему весна в Швеции наступает после Вальпургиевой ночи на исходе 30 апреля. В этот день тысячи студентов в белых фуражках вываливаются на улицы и бродят по ним, распевая старинную школярскую песню о своем славном и беззаботном будущем. А вечером с наступлением сумерек шведы по всей стране собираются на вершинах холмов и взгорий, зажигают там огромные костры и толпятся вокруг них, подбадривая друг друга патриотическими речами.

В отличие от других народов Западной Европы шведы отмечают встречу лета — Майский праздник — в июне. Как и положено, в этот день водружаются пестрые «майские шесты». Майский праздник приходится у них на день летнего солнцестояния, а вернее на ночь, поскольку большая часть увеселений происходит под покровом темноты.

В августе шведы собираются во время вечеринок в узкий круг, чтобы поесть раков, пойманных в пресноводных водоемах. Если погода позволяет, ужин проходит на свежем воздухе, в саду при свечах или свете садовых фонарей. Раньше собравшиеся весело предавались ловле маленьких раков. Ныне же большую часть потребляемых в стране раков Швеция импортирует в замороженном виде.

Но самый известный шведский праздник — это, безусловно, Санта- Люсия. Этот день посвящен святой Люсии, яркой блондинке с украшенными свечами волосами. Каждый год ранним утром 13 декабря, еще затемно она вместе со своей свитой из молодых горячих шведских парней и девчат, принимается разгуливать по холоду и снегу, нисколько не опасаясь простудиться. Эта веселая компания ходит от дома к дому и будит жителей ангельскими песнями, награждая восставших ото сна горячим кофе и имбирными пряниками. Праздник этот по своему происхождению языческий, и до XVIII века был довольно скандальным, пока его не соединили каким-то образом с итальянским праздником святой Лючии, что придало ему религиозную респектабельность.

Дева сия была известна своим благочестием и целомудрием. И когда ее поклонник сказал ей о том, как прекрасны ее глаза, она вырвала их и отдала ему на серебряном подносе. Легенда рассказывает далее, что зрение вернулось к ней, и за это ее обвинили в ведовстве и приговорили к сожжению, Однако небеса хранили ее, и пламя не посмело коснуться ее тела. И тогда было решено ее обезглавить. Защищенная от стихий, она погибла от людских рук.

Рождество в Швеции начинают праздновать в сочельник 24 декабря. Отцы шведских семейств на некоторое время исчезают в дальних комнатах, чтобы затем явиться перед домочадцами и детьми в облачении Сан-та-Клауса и с мешком, полным подарков. На рождество шведы пьют глинтвейн или грог. Шведская разновидность этого рода напитка называется «глёгг» (glogg). Название имитирует звук, издаваемый при глотании. Новый год шведы празднуют с весельем, достойным украсить любые похороны. В то самое время, когда все остальное человечество дурачится в шутовских колпаках, шведы чинно восседают перед телеэкранами и затаив дыхание вслушиваются в исполненные торжественности вирши, которые в телестудии провозглашает чтец. По окончании этой церемонии комната наполняется колокольным звоном, доносящимся из ближайшей церкви, который вступает в контрапункт со звуками открываемых бутылок с шампанским. Ровно в полночь вся компания встает, поднимает бокалы с пенящимся вином, и с чувством и со слезами на глазах все присутствующие желают друг другу счастливого нового года.

Источник: http://www.referats.5-ka.ru

Объявления и события
Статьи

«Осетрина второй свежести» или к вопросу о ценообразовании на российском рынке письменных переводов.

… Вначале было слово…
Когда что-то нельзя на себя надеть, положить в карман или съесть, большинству из нас кажется, что и платить-то за это необязательно. То есть, платить, конечно же, нужно, но не очень хочется, и вообще – а не слишком ли много они хотят? Подумаешь, перевод сделать – я и сам могу, только мне как раз сейчас ужасно некогда.
Подробнее >>

Разработка сайта "O-Mega Studio"
©2011 «Лингва Макс» — юридический перевод французский